Čas jen pro mě

Barová zpěvačka a přítelkyně mafiánského bosse Deloris, kterou si zahrála Whoopi Goldberg, se rozhodne svého milence Vinceho udat poté, co se stane svědkem vraždy. Je zařazena do programu na ochranu svědků a nucena vstoupit do kláštera.

Whoopi až na druhý pokus

Do té doby celkem neznámý scenárista Paul Rudnick se rozhodl zasadit děj komedie do světa řeholnic. Scénář napsal už v roce 1987 a v hlavní roli si představoval krásnou rusovlásku Bette Midler. Jeptiška v jejím podání se měla jmenovat Terri.

Bette nejprve souhlasila, pak odmítla, protože byla přesvědčená, že fanouškům by se jako jeptiška nelíbila. Později prý svého rozhodnutí litovala.

Whoopi tedy byla až druhou volbou. A je třeba říct, že vydařenou. Na její přání Rudnick změnil jméno titulní postavy na Deloris.

Whoopi Goldberg (65): Prababička s drogovou minulostí

Do kláštera na zkušenou

Rudnick jako Žid neměl žádnou představu o fungování katolické církve a jejích řádů. Na výzvědy zajel do jednoho z connecticutských klášterů. Původně chtěl navštívit i bývalou herečku Dolores Hart, která byla slavná v 50. letech, ale pak odešla právě do tohoto kláštera. Dolores ovšem setkání odmítla. Rudnick ale vyzpovídal řadu jeptišek, aby se dozvěděl víc o jejich životě.

Studio Walta Disneyho, které mělo film realizovat, však tlačilo Rudnicka k mnoha změnám ve scénáři. Ten odmítl a Whoopi si pak prosadila, aby scénář přepracovala její kamarádka Carrie Fisher. Rudnick po přečtení scénáře odmítl být podepsaný pod zásadně upravenou variantou filmu. V titulcích je uveden pod pseudonymem Joseph Howard.

Walt Disney (†65): Tyran a mrzout s milionovými nápady

Jeptišky v kasinu

Filmový štáb strávil několik týdnů v Nevadě, kde se natáčely poslední scény.

Herečky představující jeptišky, Kathy Najimy a Wendy Makkena, často zůstávaly v kostýmech jeptišek i po natáčení a chodily v nich i do kasina.

Tamní hosty šokovaly, když vysedávaly u blackjackového stolu, pily a kouřily.

Pohádkový honorář

Whoopi Goldberg i režisér Emile Ardolino se několikrát dostali do konfliktu s představiteli studia Walta Disneyho. Nelíbilo se jim uspěchané natáčení. Whoopi po natočení filmu ho dokonce odmítla propagovat.

Protože ale snímek vynesl 231 milionů dolarů (rozpočet byl 31 milionů), studio rychle začalo přemýšlet o pokračování a pojistilo si Whoopi smlouvou na 12 milionů dolarů. To z ní udělalo nejlépe placenou hollywoodskou herečku té doby.

„Dvojka“ ale nedosáhla očekávaného úspěchu, přestože vydělala 57 milionů dolarů.

Neúspěšné žaloby

Krátce po premiéře prvního filmu herečka Donna Douglas podala trestní oznámení na studio Walta Disneye, na Whoopi Goldberg i na Bette Midler za zcizení jejího autorského scénáře. Donna spolu s manželem Curtem Wilsonem napsali scénář podle své knihy „A Nun in the Closet“ (Jeptiška v šatníku) a několikrát ho nabídli právě tomuto studiu. Milion dolarů jako mimosoudní vyrovnání odmítli. Soudní spor pak prohráli.

Další žaloba přišla v roce 2011. Harlemská jeptiška a spisovatelka Delois Blakely tvrdila, že jádrem filmu je její životní příběh, který sepsala a vydala pod názvem „The Harlem Street Nun“ (Jeptiška za Harlem Street), a požadovala odškodné ve výši milionu dolar. Soud její žalobu zamítl.

V roce 2006 se Sestra v akci dostala i na divadelní prkna. Úspěšný muzikál měl premiéru v kalifornské Pasadeně. Uváděl se na newyorské Broadwayi i v Londýně. Čeští diváci ho mohli spatřit v roce 2017 v Hudebním divadle Karlín v hlavní roli s Lucií Bílou.