Magazín pro ženy, které už vědí, o čem je život
Sladké jáhlové nočky se švestkovou klevelou
Knedlíky Láznička
Domácnost / Sladké recepty

Sladké jáhlové nočky se švestkovou klevelou

datum: 4. 9. 2026 10:00 autor: Markéta Vavřinová
Zkuste švestky tentokrát netradičně!Pozdní léto a stromy obalené švestkami. Bylo by škoda si tuhle chuť nechat uniknout. A proto na scénu vstupuje jednoduchý recept, kterým zpříjemníte jak poslední dny prázdnin, tak začátek školního roku celé rodině.

Budete potřebovat:

na jáhlové nočky

250 g uvařených jáhel

130 g jemných bezlepkových ovesných vloček (případně trochu navíc podle potřeby)

cukr podle chuti

špetka soli

na klevelu (švestková omáčka)

350 g švestek nebo blum

1 lžíce másla

1/2 lžičky skořice

1 hvězdička badyánu

2 kuličky nového koření

javorový sirup na doslazení

na vanilkový kešu krém

150 g přírodních kešu ořechů (nepražených a nesolených)

200 ml mandlového nebo jiného rostlinného mléka

pár kapek vanilkového extraktu

mandlová mouka nebo kokosový olej na případné zahuštění

cukr podle potřeby

Co by vás ještě mohlo zajímat

Letní švestkový koláč s drobenkou

Jak na to:

  1. Jáhly důkladně propláchněte a několikrát spařte horkou vodou. Přesuňte do hrnce, zalijte trojnásobným množstvím vody a 20 minut vařte pod pokličkou do úplného změknutí. Nechte vychladnout a případně slijte přebytečnou vodu.

  2. Vločky nasekejte v mixéru na mouku, pokud možno co nejjemnější. Přidejte k uvařeným jáhlám spolu s cukrem a špetkou soli. Propracujte na těsto. Nemělo by být příliš lepivé, což záleží hlavně na tom, jak dobře jste slili jáhly. Pokud těsto lepí, přidejte trochu rozmixovaných vloček navíc.

  3. Z hotového těsta tvořte rukama drobné knedlíčky. Vařte 5 minut v osolené vodě.

  4. Na klevelu nakrájejte vypeckované švestky či blumy na kousky a opečte na rozpuštěném másle. Podlijte trochou vody, poprašte skořicí, přidejte koření a duste pod pokličkou doměkka. Hotové případně doslaďte javorovým sirupem.

  5. Kešu ořechy namočte alespoň na 8 hodin předem do rostlinného mléka. Krásně nasají tekutinu a půjdou dobře rozmixovat. Nejlépe při vysokých otáčkách je rozmixujte dohladka. Pokud je krém příliš hustý, přidejte mandlové mléko. Zahustit můžete přidáním například mandlové mouky nebo kokosového oleje. Dochuťte vanilkou a podle potřeby oslaďte.

„Prázdniny by měly končit sladce i u jídelního stolu. A právě tak se zrodil recept na jáhlové nočky se švestkovou klevelou. Chtěli jsme využít sezónní ovoce, ale připravit něco, co bude odrážet trendy v moderní kuchyni a využívat převážně rostlinné suroviny. V receptu je sice máslo, ale kdo by chtěl, může použít na orestování švestek rostlinný tuk podle svých preferencí. Věřím, že si tuhle kombinaci zamilují rodiče i děti,“ popisuje šéfkuchař Knedlíky Láznička Petr Kosiner.


Recepty na další knedlíkové pochoutky inspirované českou i světovou kuchyní najdete ve Velké knedlíkové kuchařce.


Rádi vaříte a pečete a chcete i ostatním prozadit rodinný recept? Recept + fotku posílejte na redakce@casjenprome.cz. Za každý recept s fotkou, který uveřejníme, pošleme hezkou knihu receptů jako dárek!

Zaujal vás tento článek? Pokud chcete mít jistotu, že vám žádný další neunikne, sledujte nás na Facebooku!

Další články z rubriky

Ovesná kaše s perníkovým kořením

Ovesná kaše s perníkovým kořením

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 11. 10. 2026 9:45

Kaki Bouquet se skvěle hodí také do snídaní. Ve voňavé ovesné kaši se jeho sladkost propojí s medem…

Banánové matcha lívance

Banánové matcha lívance

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 9. 10. 2026 9:45

Začněte den pořádnou dávkou antioxidantů s těmito zdravými banánovými matcha lívanci! Příprava je…

Kaki marmeláda: Sladká zásoba na celou zimu

Kaki marmeláda: Sladká zásoba na celou zimu

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 8. 10. 2026 10:50

Domácí marmeláda je skvělým způsobem, jak si sladkou chuť tohoto ovoce užít i později. Skořice,…

Čokoládovo-pivní dort

Čokoládovo-pivní dort

Autor: Vendula Presserová, Datum: 1. 10. 2026 11:15

Dort a pivo? Nevěříte, že to může fungovat? Stačí recept vyzkoušet a zamilujete si ho. Překvapí vás…

Dukátové buchtičky

Dukátové buchtičky

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 27. 9. 2026 10:00

Teplé, nadýchané a zalité vanilkovým krémem. Dukátové buchtičky patří k receptům, které nás dokážou…

Snídaňová kaše s melounem

Snídaňová kaše s melounem

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 14. 9. 2026 8:45

Originální varianta oblíbené ovesné kaše, která díky melounu získá jemnou sladkost a svěží chuť.…

Melounový džem s mátou

Melounový džem s mátou

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 17. 8. 2026 11:01

Domácí džem z vodního melounu překvapí svou jemnou chutí a svěžím aroma máty. Skvěle se hodí na…

Kompot z višní a cuket

Kompot z višní a cuket

Autor: Vendula Presserová, Datum: 31. 7. 2026 8:30

Další vděčná proměna všehoschopné cukety: tentokrát v báječný kompot.

Tip šéfredaktorky

Nová SOUTĚŽ o 5 vánočních balíčků Saloos

22. 10. 2026 13:12 autor Markéta Vavřinová