Magazín pro ženy, které už vědí, o čem je život
Od hovězí klasiky po červenou řepu. Tatarák nabízí spoustu možností
Patrik Hácha, restaurace Hybernská / úprava casjenprome.cz
Domácnost

Od hovězí klasiky po červenou řepu. Tatarák nabízí spoustu možností

datum: 23. 9. 2026 11:45 autor: Markéta Vavřinová
Hovězí maso, cibule, hořčice, žloutek a topinka. Tak vypadá tatarák, jak ho známe z českých hospod a restaurací. Oblíbená klasika ale nemusí zůstat u jediné receptury. Telecí, losos, tuňák, červená řepa nebo avokádo ukazují, že tatarák může být mnohem pestřejší. Záleží jen na tom, jakou surovinu zvolíme, jak ji zpracujeme a čím ji dochutíme.

Tatarák nemusí být jen z hovězího

U klasického tataráku je základem kvalitní hovězí maso. Při domácí přípravě je důležité vybírat maso z ověřeného zdroje, ideálně od lokálního řezníka.

Tatarák ale nemusí zůstat jen u hovězího. Jemnější chuť nabízí například telecí, ryby jako losos nebo tuňák zase otevírají prostor pro svěžejší a výraznější kombinace. Zajímavou alternativou je také zelenina, například pečená červená řepa nebo avokádo.

„V Česku máme tatarák nejčastěji spojený s hovězím masem. Pokud bych měl doporučit konkrétní část, na tatarák je určitě nejlepší hovězí svíčková. Použít lze určitě také telecí maso. Pokud chce ale člověk experimentovat, ryby nebo zelenina mu otevřou ještě mnohem širší prostor pro práci s chutěmi. Právě tam se totiž dá krásně pracovat s různými druhy koření, bylinkami nebo výraznějšími omáčkami,“ říká šéfkuchař restaurace Hybernská Jan Postránecký.

Krájet, škrábat, nebo mlít?

Způsob zpracování ovlivňuje nejen vzhled, ale především výsledný pocit při konzumaci. U masa doporučuje pan Postránecký při domácí přípravě především krájení nebo škrábání nožem. Tím lze lépe kontrolovat velikost jednotlivých kousků a zachovat výraznější strukturu. U většího množství je možné využít také mlýnek, ideálně nastavený na co nejjemnější mletí.

Stejný přístup ale nelze automaticky přenést na všechny suroviny. U ryb je potřeba pracovat jemněji, aby se jejich struktura neporušila.

U zeleniny zase záleží na její pevnosti a výsledné konzistenci. Například pečenou červenou řepu lze nakrájet na drobné kousky, které si zachovají strukturu a zároveň se dobře propojí s ostatními ingrediencemi. Nejde tedy o jeden univerzální postup, ale o techniku přizpůsobenou konkrétnímu základu.

Každý tatarák potřebuje něco jiného

Právě dochucení rozhoduje o tom, jestli bude tatarák působit vyváženě nebo se jednotlivé chutě začnou přetahovat o pozornost.

✔ U hovězího si lze dovolit výraznější ingredience, jako jsou dijonská hořčice, worcester, kapary, šalotka nebo cornichons. Kdo chce hovězímu tataráku dodat trochu luxusnější šmrnc, může vyzkoušet například lanýžovou majonézu, která se s chutí hovězího dobře doplňuje.

✔ Rybí tataráky naopak často těží ze svěžesti a lehčích, aromatických kombinací. Dobře fungují citrusy, bylinky, sezamový olej, sojová omáčka nebo další ingredience inspirované asijskou kuchyní. U lososa může jemnou a tučnější strukturu doplnit například omáčka ponzu, okurka nebo avokádo.

✔ Ani u zeleninových variant ale není potřeba zůstávat u jednoduchých kombinací. Právě zelenina nabízí prostor pro práci s kontrastem, ať už jde o sladkost, kyselost, slanost nebo pikantnost.

✔ Červená řepa má díky své pevnější konzistenci a zemitě nasládlé chuti pro tatarák ideální předpoklady. Dobře si rozumí například s kapary, dijonskou hořčicí, octem nebo křenem.

✔ Zajímavou možností je také avokádo, které díky své krémovosti vytváří úplně jiný typ tataráku. Takové varianty přitom nemusí být jen alternativou pro vegetariány, ale mohou příjemně překvapit i hosty, kteří by běžně sáhli po masové verzi.

Inspirace v restauraci Hybernská

Kdo chce různé podoby tataráku ochutnat na jednom místě, může do konce září zamířit do restaurace Hybernská. Na menu se objeví čtyři varianty, které ukazují, jak rozdílně lze s touto úpravou pracovat – hovězí tatarák s uzeným morkem a majonézou z černého česneku, telecí s tuňákovou majonézou, lososový s kaviárem a asijsky laděnými ingrediencemi nebo bezmasý tatarák z pečené červené řepy s křenovou emulzí a nakládanými hořčičnými semínky.


Rádi vaříte a pečete a chcete i ostatním prozadit rodinný recept? Recept + fotku posílejte na redakce@casjenprome.cz. Za každý recept s fotkou, který uveřejníme, pošleme hezkou knihu receptů jako dárek!

Zaujal vás tento článek? Pokud chcete mít jistotu, že vám žádný další neunikne, sledujte nás na Facebooku!

Další články z rubriky

Jak dokonale spárovat knedlíky s podzimními specialitami? Radí šéfkuchař Petr Kosiner

Jak dokonale spárovat knedlíky s podzimními specialitami? Radí šéfkuchař Petr Kosiner

Autor: Kateřina Medová Šimková, Datum: 18. 10. 2026 10:30

Jestli začínají tradiční české příloze během roku opravdové žně, je to právě na podzim. Sezóna…

Jak zazimovat chatu a na co si dát pozor?

Jak zazimovat chatu a na co si dát pozor?

Autor: Anna Vágnerová, Datum: 16. 10. 2026 11:33

Zavřít okenice, zamknout a odvézt potraviny nestačí. Pokud chatu nebo chalupu opouštíte na několik…

Minerálka pod lupou: Co si z ní tělo vezme?

Minerálka pod lupou: Co si z ní tělo vezme?

Autor: Vendula Presserová, Datum: 9. 10. 2026 10:03

Minerálka patří k nápojům, které považujeme za samozřejmé. Sáhneme po ní, když máme žízeň, po…

Víte, že staré povinné ručení může být zbytečně drahé?

Víte, že staré povinné ručení může být zbytečně drahé?

Autor: redakce ve spolupráci s Martinem Thienelem ze společnosti Kalkulátor.cz, Datum: 5. 10. 2026 8:30

Řada motoristů uzavře povinné ručení při nákupu auta a v dalších letech už pouze hradí předepsané…

Šest největších kávových mýtů

Šest největších kávových mýtů

Autor: redakce ve spolupráci se Šimonem Pipkou, baristou Tchibo, Datum: 4. 10. 2026 10:08

Míváme pocit, že o kávě už víme úplně všechno. Espresso je prý silnější než filtrovaná káva, tmavě…

Olivový olej: Od antických lamp až po naši kuchyni

Olivový olej: Od antických lamp až po naši kuchyni

Autor: Anna Vágnerová, Datum: 2. 10. 2026 9:15

Olivový olej provází středomořskou kuchyni už tisíce let, zatímco v českých zemích býval vzácností.…

Více pracího prostředku neznamená čistší funkční oblečení aneb Nejčastější chyby při praní sportovního prádla

Více pracího prostředku neznamená čistší funkční oblečení aneb Nejčastější chyby při praní sportovního prádla

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 26. 9. 2026 7:30

S nástupem podzimu se řada z nás vrací k pravidelnému běhání, návštěvám fitness center nebo jiným…

Jak na skvrny na prádle

Jak na skvrny na prádle

Autor: Anna Vágnerová, Datum: 7. 9. 2026 10:00

Skvrna od kávy na oblíbené halence nebo mastný flek na tričku ještě nemusí znamenat, že oblečení…

Tip šéfredaktorky

Nová SOUTĚŽ o 5 vánočních balíčků Saloos

22. 10. 2026 13:12 autor Markéta Vavřinová