Magazín pro ženy, které už vědí, o čem je život
Vepřová panenka
archiv hotelu Passage
Domácnost / Recept týdne

Vepřová panenka

datum: 18. 2. 2026 8:40 autor: Vendula Presserová
Na rande s vepřovou panenkou vás zve executive chef restaurací brněnského hotelu Passage Petr Svoreň.  

Rande s panenkou

My Češi a Moravané nejsme zvyklí navštěvovat hotelové restaurace. Je to škoda, protože v nich obvykle dostanete kvalitní jídlo prověřené náročnou zahraniční klientelou. Hotel Passage v Brně, dříve známý jako Slovan, vítá nejen své hotelové hosty, ale i každého příchozího zvenčí. Letošní ocenění dvěma Zlatými lvy je zárukou toho nejlepšího kulinárního zážitku.

Více o Zlatých lvech (nejvyšší české gastronomické ocenění, obdoba michelinských hvězd) na www.thebestrestaurantguide.com

Gastronomický mentor a executive chef restaurací brněnského hotelu Passage Petr Svoreň se řadí do naší absolutní špičky. Představitel současného přístupu ke gastronomii vaří pokrmy, v nichž se snoubí harmonie chuti s důrazem na estetiku i nutriční kvalitu.


Vepřová panenka a gratinované smetanové brambory s jarními bylinkami 

Vepřová panenka je pěkný kousek masa, ke kterému se musí přistupovat zvlášť citlivě. Panenku přepečete – bude gumová. Nedopečete – nebude vám chutnat. Zatímco hovězí steak můžete milovat rare, tedy pěkně krvavý, v případě vepřového se to nedoporučuje. Panenka musí být na povrchu zatažená, uvnitř růžová, šťavnatá, ale krvavá ne.

Doba přípravy: 90 min. ● Náročnost: **** ● Počet porcí 4

Budete potřebovat:

na maso

4 vepřové panenky (à 200 g)

2 lžíce olivového oleje

2 snítky tymiánu

sůl

na brambory

1 kg brambor

400 ml smetany 31%

2 stroužky česneku

špalíček zázvoru

sůl, pepř, muškátový oříšek

jarní výhonky (microgreens) a jarní kvítky k podávání (sedmikrásky, primulky apod.) Konvalinky ale rozhodně ne!


Tip na neodolatelnou sladkou tečku

Roláda s kokosovým jogurtem

Jak na to:
  1. Gratinované brambory, ty si připravte nejdřív. Oloupané, opláchnuté brambory nakrájejte na velmi tenké plátky, pokud máte doma mandolínu (plátkové struhadlo), máte vyhráno.
  2. Do kastrolu s nepřilnavým dnem nalijte smetanu, přidejte brambory a prolisovaný česnek, sůl a koření. Přiveďte k varu, stáhněte teplotu a zvolna vařte, až smetana zhoustne.
  3. Brambory jsou ještě polosyrové. Teď je opatrně přendejte do pekáčku nebo na plech s pečicím papírem. Zarovnejte povrch a dejte péct do vyhřáté trouby na 135 °C na 90 minut.
  4. Maso Vepřovou panenku odblaňte, osolte a opepřete. S další přípravou počkejte, až se pečení brambor přehoupne do druhé poloviny.
  5. Panenku ponechte vcelku a opečte ji zprudka ze všech stran na pánvičce s rozehřátým olivovým olejem a tymiánem.Opečené válečky masa přendejte na plech s pečicím papírem a dejte do vyhřáté trouby na 150 °C na 13–15 minut (plech přidejte k plechu s bramborami, těm nebude vadit, když teplotu trošku zvýšíte).
  6. Pak panenku vyndejte a přikryjte alobalem s propíchnutými otvory, aby si maso odpočinulo a nezapařilo se.
  7. Servis Na talíř naaranžujte horké brambory, nakrájenou panenku a vše bohatě ozdobte výhonky a jedlými květy.

Tip šéfkuchaře

Pokrm můžete doplnit lusky mladého hrášku orestovanými na másle.


Zdroj: archiv restaurace


Rádi vaříte a pečete a chcete i ostatním prozadit rodinný recept? Recept + fotku posílejte na redakce@casjenprome.cz. Za každý recept s fotkou, který uveřejníme, pošleme hezkou knihu receptů jako dárek!

Zaujal vás tento článek? Pokud chcete mít jistotu, že vám žádný další neunikne, sledujte nás na Facebooku!

Další články z rubriky

Čokoládovo-pivní dort

Čokoládovo-pivní dort

Autor: Vendula Presserová, Datum: 1. 10. 2026 11:15

Dort a pivo? Nevěříte, že to může fungovat? Stačí recept vyzkoušet a zamilujete si ho. Překvapí vás…

Slávky na bílém víně

Slávky na bílém víně

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 16. 9. 2026 10:00

Belgická restaurace chystá speciální týdenní menu. Pražská restaurace Bruxx pořádá od 16. do 22.…

Panenka v bylinkové krustě

Panenka v bylinkové krustě

Autor: Vendula Presserová, Datum: 11. 8. 2026 8:30

Dnes otvíráme svatební menu restaurace Hliněná bašta v Průhonicích. Mezi hity se zařadila vepřová…

Cukeťáky s brokolicí

Cukeťáky s brokolicí

Autor: Vendula Presserová, Datum: 5. 8. 2026 9:00

Mimořádně rychlá variace na oblíbené bramboráky.

Plněné paprikové lusky s chalupnickým vločkovým knedlíkem

Plněné paprikové lusky s chalupnickým vločkovým knedlíkem

Autor: Kateřina Medová Šimková, Datum: 20. 7. 2026 17:42

K létu neodmyslitelně patří pokrmy z plodové zeleniny – papriky, rajčata, cukety nebo třeba patizón…

Hrnková proteinová bábovka ze špaldové mouky

Hrnková proteinová bábovka ze špaldové mouky

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 16. 7. 2026 10:49

Léto přeje výletům, dnům u vody i piknikům v přírodě – a s nimi přichází i potřeba rychlé a výživné…

Borůvkové kynuté knedlíky

Borůvkové kynuté knedlíky

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 2. 7. 2026 12:30

S příchodem borůvkové sezóny se vrací i chuť na sladké knedlíky a vzpomínky na dětství. Sběr…

Jahodový koláč s drobenkou

Jahodový koláč s drobenkou

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 24. 6. 2026 10:58

Tento recept připravíte na jeden plech. Ideální volba, když chcete voňavý, nadýchaný a letní koláč…

Tip šéfredaktorky

Nová SOUTĚŽ o 5 vánočních balíčků Saloos

22. 10. 2026 13:12 autor Markéta Vavřinová