Magazín pro ženy, které už vědí, o čem je život
Vepřová panenka
archiv hotelu Passage
Domácnost / Recept týdne

Vepřová panenka

datum: 18. 2. 2026 8:40 autor: Vendula Presserová
Na rande s vepřovou panenkou vás zve executive chef restaurací brněnského hotelu Passage Petr Svoreň.  

Rande s panenkou

My Češi a Moravané nejsme zvyklí navštěvovat hotelové restaurace. Je to škoda, protože v nich obvykle dostanete kvalitní jídlo prověřené náročnou zahraniční klientelou. Hotel Passage v Brně, dříve známý jako Slovan, vítá nejen své hotelové hosty, ale i každého příchozího zvenčí. Letošní ocenění dvěma Zlatými lvy je zárukou toho nejlepšího kulinárního zážitku.

Více o Zlatých lvech (nejvyšší české gastronomické ocenění, obdoba michelinských hvězd) na www.thebestrestaurantguide.com

Gastronomický mentor a executive chef restaurací brněnského hotelu Passage Petr Svoreň se řadí do naší absolutní špičky. Představitel současného přístupu ke gastronomii vaří pokrmy, v nichž se snoubí harmonie chuti s důrazem na estetiku i nutriční kvalitu.


Vepřová panenka a gratinované smetanové brambory s jarními bylinkami 

Vepřová panenka je pěkný kousek masa, ke kterému se musí přistupovat zvlášť citlivě. Panenku přepečete – bude gumová. Nedopečete – nebude vám chutnat. Zatímco hovězí steak můžete milovat rare, tedy pěkně krvavý, v případě vepřového se to nedoporučuje. Panenka musí být na povrchu zatažená, uvnitř růžová, šťavnatá, ale krvavá ne.

Doba přípravy: 90 min. ● Náročnost: **** ● Počet porcí 4

Budete potřebovat:

na maso

4 vepřové panenky (à 200 g)

2 lžíce olivového oleje

2 snítky tymiánu

sůl

na brambory

1 kg brambor

400 ml smetany 31%

2 stroužky česneku

špalíček zázvoru

sůl, pepř, muškátový oříšek

jarní výhonky (microgreens) a jarní kvítky k podávání (sedmikrásky, primulky apod.) Konvalinky ale rozhodně ne!


Tip na neodolatelnou sladkou tečku

Roláda s kokosovým jogurtem

Jak na to:
  1. Gratinované brambory, ty si připravte nejdřív. Oloupané, opláchnuté brambory nakrájejte na velmi tenké plátky, pokud máte doma mandolínu (plátkové struhadlo), máte vyhráno.
  2. Do kastrolu s nepřilnavým dnem nalijte smetanu, přidejte brambory a prolisovaný česnek, sůl a koření. Přiveďte k varu, stáhněte teplotu a zvolna vařte, až smetana zhoustne.
  3. Brambory jsou ještě polosyrové. Teď je opatrně přendejte do pekáčku nebo na plech s pečicím papírem. Zarovnejte povrch a dejte péct do vyhřáté trouby na 135 °C na 90 minut.
  4. Maso Vepřovou panenku odblaňte, osolte a opepřete. S další přípravou počkejte, až se pečení brambor přehoupne do druhé poloviny.
  5. Panenku ponechte vcelku a opečte ji zprudka ze všech stran na pánvičce s rozehřátým olivovým olejem a tymiánem.Opečené válečky masa přendejte na plech s pečicím papírem a dejte do vyhřáté trouby na 150 °C na 13–15 minut (plech přidejte k plechu s bramborami, těm nebude vadit, když teplotu trošku zvýšíte).
  6. Pak panenku vyndejte a přikryjte alobalem s propíchnutými otvory, aby si maso odpočinulo a nezapařilo se.
  7. Servis Na talíř naaranžujte horké brambory, nakrájenou panenku a vše bohatě ozdobte výhonky a jedlými květy.

Tip šéfkuchaře

Pokrm můžete doplnit lusky mladého hrášku orestovanými na másle.


Zdroj: archiv restaurace


Rádi vaříte a pečete a chcete i ostatním prozadit rodinný recept? Recept + fotku posílejte na redakce@casjenprome.cz. Za každý recept s fotkou, který uveřejníme, pošleme hezkou knihu receptů jako dárek!

Zaujal vás tento článek? Pokud chcete mít jistotu, že vám žádný další neunikne, sledujte nás na Facebooku!

Další články z rubriky

Cukeťáky s brokolicí

Cukeťáky s brokolicí

Autor: Vendula Presserová, Datum: 5. 8. 2026 9:00

Mimořádně rychlá variace na oblíbené bramboráky.

Plněné paprikové lusky s chalupnickým vločkovým knedlíkem

Plněné paprikové lusky s chalupnickým vločkovým knedlíkem

Autor: Kateřina Medová Šimková, Datum: 20. 7. 2026 17:42

K létu neodmyslitelně patří pokrmy z plodové zeleniny – papriky, rajčata, cukety nebo třeba patizón…

Hrnková proteinová bábovka ze špaldové mouky

Hrnková proteinová bábovka ze špaldové mouky

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 16. 7. 2026 10:49

Léto přeje výletům, dnům u vody i piknikům v přírodě – a s nimi přichází i potřeba rychlé a výživné…

Borůvkové kynuté knedlíky

Borůvkové kynuté knedlíky

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 2. 7. 2026 12:30

S příchodem borůvkové sezóny se vrací i chuť na sladké knedlíky a vzpomínky na dětství. Sběr…

Jahodový koláč s drobenkou

Jahodový koláč s drobenkou

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 24. 6. 2026 10:58

Tento recept připravíte na jeden plech. Ideální volba, když chcete voňavý, nadýchaný a letní koláč…

Řepné bulky

Řepné bulky

Autor: Vendula Presserová, Datum: 3. 6. 2026 16:56

K létu patří barvy a s barevností jídla si můžete vyhrát při zahradních grilovačkách. Třeba po…

Chicken Tikka Masala

Chicken Tikka Masala

Autor: Vendula Presserová, Datum: 13. 5. 2026 14:06

Exotické názvy, vůně koření, okouzlující barevnost, lahodné chutě. Dnešní indický recept připravil…

Dukátové buchtičky s jahodami pro maminku k svátku

Dukátové buchtičky s jahodami pro maminku k svátku

Autor: -kš-, Datum: 6. 5. 2026 12:19

Den matek připadá na druhou květnovou neděli 10. 5. Oslavte ho lahodně. Pokrmem, který vaší mamince…

Tip šéfredaktorky

Jak se sbalit na sedm dní do jednoho kufru?

6. 8. 2026 12:00 autor Anna Vágnerová