Magazín pro ženy, které už vědí, o čem je život
Domácí trdelník
Babiččina volba
Domácnost / Recept týdne

Domácí trdelník

datum: 4. 12. 2024 10:15 autor: -ket-
Odkud pochází trdelník? Toto lahodné spirálovité pečivo z kynutého těsta pochází z Rumunska a je tradičním transylvánským pečivem. Příznivce si ale trdelník získal v celé střední Evropě včetně Česka. Můžeme se s ním setkat především na různých kulturních a sezónních oslavách, nebo třeba na již zmiňovaných vánočních trzích

Budete potřebovat (na 6 kousků)

na těsto

250 g hladké mouky na kynutá těsta Babiččina volba

1 žloutek

80 g rozpuštěného másla

50 g třtinového cukru

20 g čerstvého droždí

125 ml plnotučného vlažného mléka

na dokončení

rozpuštěné máslo

k obalení drcené oříšky, skořice, vanilkový moučkový cukr, třtinový cukr, perníkové koření

+ budete potřebovat sklenice obalené alobalem nebo ocelovou pečicí formu na trdelník, případně na kremrole


Co by vás ještě mohlo zajímat

Perníková chaloupka a perníkový věnec: Chuť Vánoc, které nelze odolat

Jak na to:

  1. Nasypte do mísy mouku a cukr a utvořte v sypké směsi důlek, do kterého nadrobíte droždí a přilijete mléko. Nechte 15 minut odpočívat.
  2. Když kvásek vzejde, přidejte zbylé suroviny a zpracujte hladké nelepivé těsto, poprašte moukou a nechte hodinu kynout na teplém místě.
  3. Mezitím rošt v troubě nastavte tak nízko, aby se mohly trdelníky péct na výšku.
  4. Z těsta vyválejte tenkou placku, nařežte na pásky a obtáčejte jimi trubičky či zavařovací sklenice.
  5. Pečte v troubě vyhřáté na 180 °C asi 8 minut.
  6. Po upečení sundejte z trubiček, pomašlujte jemně rozpuštěným máslem a obalujte podle chuti.

Zdroj receptu: Babiččina volba


Rádi vaříte a pečete a chcete i ostatním prozadit rodinný recept? Recept + fotku posílejte na redakce@casjenprome.cz. Za každý recept s fotkou, který uveřejníme, pošleme hezkou knihu receptů jako dárek!

Zaujal vás tento článek? Pokud chcete mít jistotu, že vám žádný další neunikne, sledujte nás na Facebooku!

Další články z rubriky

Řepné bulky

Řepné bulky

Autor: Vendula Presserová, Datum: 3. 6. 2026 16:56

K létu patří barvy a s barevností jídla si můžete vyhrát při zahradních grilovačkách. Třeba po…

Chicken Tikka Masala

Chicken Tikka Masala

Autor: Vendula Presserová, Datum: 13. 5. 2026 14:06

Exotické názvy, vůně koření, okouzlující barevnost, lahodné chutě. Dnešní indický recept připravil…

Dukátové buchtičky s jahodami pro maminku k svátku

Dukátové buchtičky s jahodami pro maminku k svátku

Autor: -kš-, Datum: 6. 5. 2026 12:19

Den matek připadá na druhou květnovou neděli 10. 5. Oslavte ho lahodně. Pokrmem, který vaší mamince…

Pekáčový koláč s tvarohem a mákem

Pekáčový koláč s tvarohem a mákem

Autor: Vendula Presserová, Datum: 28. 4. 2026 8:00

Já to tušila! Ten tvaroh byl výborný, ale jeho krémovost slibovala průšvih. A taky jo. Náplň tekla…

Závin s bílým chřestem a jahodami

Závin s bílým chřestem a jahodami

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 23. 4. 2026 10:00

Jarní kuchyně přeje kombinacím, které by nás jindy možná nenapadly. Typicky třeba chřest a první…

Falafel s bylinkovým dipem

Falafel s bylinkovým dipem

Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 15. 4. 2026 8:40

Falafel patří k nejznámějším specialitám Blízkého východu – voňavé cizrnové placičky s bylinkami,…

Hráškový krém

Hráškový krém

Autor: Vendula Presserová, Datum: 23. 3. 2026 9:49

Tradiční jarní polévka, kterou zvládne i úplný začátečník.

Involtini nejen k MDŽ

Involtini nejen k MDŽ

Autor: Vendula Presserová, Datum: 5. 3. 2026 10:21

Na Mezinárodní den žen řada lidí z celkem pochopitelných důvodů zanevřela. Můžeme ho však oprášit…

Tip šéfredaktorky

Léto patří salátům aneb Velký salátový manuál

11. 6. 2026 0:05 autor Vendula Presserová