Svíčková omáčka
"Vyzkoušela jsem řadu receptů, ale právě tento naší rodině učaroval!" To říká kulinární redaktorka Eva Zelinková.
Budete potřebovat (na 4 porce):
1 cibuli
100 g mrkve
200 g bulvy celeru
100 g kořene petržele
1 lžíce řepkového oleje500 g hovězího zadního150 g slaniny vcelku
Na nálev:
2 lžičky soli
4 kuličky nového koření
1 lžíce octa
750 ml vody
1 ks bobkového listu
4 kuličky celého pepře
Na omáčku:
1 smetana ke šleháníí
300 ml mléka
1 lžíce hladké mouky
Jak na to:
Čerstvou zeleninu očistíme, omyjeme a nakrájíme na hranolky nebo kostky. Odblaněné a omyté maso vcelku prošpikujeme klínky slaniny, převážeme provázkem a vložíme do hrnce (volíme co nejmenší, aby v něm bylo maso na těsno). Mně třeba vyhovuje úzký pekáček, ve kterém lze maso dobře zasypat nakrájenou zeleninou.
Pak si uvaříme nálev z vody, soli, octa, koření a ještě horkým maso v hrnci zalijeme. Dáme volně vychladnout, přiklopíme a v chladnu necháme odležet 1 - 7 dnů

Rada redaktorky Evy: Nebojte se, čím déle, tím je maso chutnější.
Oloupanou cibuli nasekáme, na oleji osmažíme dorůžova. Shrneme ji ke straně a ve výpeku opečeme ze všech stran vyjmuté naložené maso. Přidáme zeleninu s trochou nálevu a za občasného zamíchání a přilévání nálevu vše dusíme doměkka. Měkké maso vyjmeme, nakrájíme na plátky a uchováváme v teple. Zeleninu se šťávou rozmixujeme nejlépe tyčovým mixérem a na plotně základ omáčky zahustíme v mléce rozmíchanou moukou. Za stálého míchání vše povaříme a nakonec zjemníme smetanou.
Podáváme s houskovým knedlíkem a brusinkami.
Rádi vaříte a pečete a chcete i ostatním prozadit rodinný recept? Recept + fotku posílejte na redakce@casjenprome.cz. Za každý recept s fotkou, který uveřejníme, pošleme hezkou knihu receptů jako dárek!
Další články z rubriky
Špekáčky 3x jinak (a bez ohně)
Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 28. 4. 2026 11:09Čarodějnice bez ohně a opečeného špekáčku si většina Čechů dokáže představit jen těžko. Jenže co…
Masový salát se špekáčky
Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 28. 4. 2026 10:23Rychlá studená varianta, ideální jako večeře nebo vydatná pomazánka na chleba.
Buřtguláš bez mouky
Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 27. 4. 2026 17:45V tomto guláši spolu hrají harmonický duet brambory a chutné špekáčky – ať už jste je nakoupili…
Špekáčky na černém pivu
Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 27. 4. 2026 17:32Naše chlouba, české pivo, dokáže nejen okamžitě zahnat žízeň, ale také „okořenit“ recepty. Skvěle…
Závin s bílým chřestem a jahodami
Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 23. 4. 2026 10:00Jarní kuchyně přeje kombinacím, které by nás jindy možná nenapadly. Typicky třeba chřest a první…
Slaný jarní koláč
Autor: -red-, Datum: 7. 4. 2026 8:00Právě teď, když se příroda probouzí, máme chuť na jídla, která jsou plná barev. Stačí vsadit na…
Mazanec
Autor: Vendula Presserová, Datum: 30. 3. 2026 8:00Velikonoční neděle byla po půstu prvním dnem, kdy se lidé mohli dosyta najíst. Bohatá receptura…
Jehněčí kolínko s pečeným knedlíkem Láznička
Autor: -red-, Datum: 29. 3. 2026 8:00Na velikonoční tabuli patří pokrmy z mladých mas – typicky jehněčího, kůzlečího nebo telecího. Co…