Dýňový páj
„Alespoň ti moji doma ho mají k odpolední kávě vždycky rádi a neodpustili by mi, kdybych ho neupekla,“ říká naše kulinární redaktorka Eva Zelinková.

Budete potřebovat (na 4 páje)
Na těsto:
4 hrnky polohrubé mouky
250 g másla
1 hrnek vody
1 vejce
2 lžičky soli
1 lžičku vinného octa
1 lžíci cukru
Na náplň:
8 hrnků dýňového pyré
8 vajec
4 konzervy slazeného kondenzovaného mléka
4 lžičky mletého zázvoru
4 lžičky mleté skořice
4 lžičky strouhaného muškátového oříšku
sůl
Jak na to:
V míse smícháme mouku, cukr, sůl a vmícháme máslo. Vejce ušleháme s octem a vodou a směs zapracujeme do těsta. Rada kulinární redaktorky Evy: Těsto lze rozdělit na čtyři stejné části, z každé připravíme 1 páj. Nepoužité těsto se dá dobře zamrazit a zpracovat později.
Dýni Hokkaidó omyjeme, nakrájíme na kostky (jen Hokkaidó nemusíte loupat), které zhruba 5 minut povaříme ve vodě, slijeme a poté rozmixujeme na pyré. Promícháme s vejci a kondenzovaným mlékem. Dochutíme solí, zázvorem, skořicí a muškátovým oříškem.
Těsto rozválíme a přendáme do kulaté pečicí formy tak, aby kopírovalo i okraje. Přesahující kousky odřízneme. Pak těsto propícháme vidličkou a naneseme na něj dýňovou náplň. Pečeme zhruba 40 až 45 minut.
Americký dýňový koláč krájíme na trojúhelníčky. Rada kulinární redaktorky Evy: Vylepšit a ozvláštnit ho můžete třeba i rozinkami a podávat ho lze například ozdobený lístky aromatické meduňky.
Rádi vaříte a pečete a chcete i ostatním prozadit rodinný recept? Recept + fotku posílejte na redakce@casjenprome.cz. Za každý recept s fotkou, který uveřejníme, pošleme hezkou knihu receptů jako dárek!
Další články z rubriky
Jahodové knedlíky jako od babičky
Autor: -red-, Datum: 8. 6. 2026 10:18Máte rádi knedlíky s jahodami? Pokud si chcete pochutnat na těch, co připravovala vaše babička,…
Letní karamelové frappuccino
Autor: Vendula Presserová, Datum: 2. 6. 2026 14:03Co sis přivezla z Řecka? Moje odpověď na tuhle otázku zní: Lehkou závislost na ledové kávě. Nikde…
Ricottové noky s jahodami
Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 28. 5. 2026 17:49Ideální volba, když chcete rychlý, lehký a cenově dostupný letní dezert, protože jedna porce vás…
Lívance plněné nutelou
Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 21. 5. 2026 15:21Květnová slunečná víkendová rána si přímo říkají o snídaně, které pohladí po duši a zpomalí čas…
Koblihy s yuzu
Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 20. 5. 2026 12:08Oblíbená česká klasika v nečekaně svěžím pojetí! Nadýchané, zlatavé a přitom jiné, než jak je znáte…
Dukátové buchtičky s jahodami pro maminku k svátku
Autor: -kš-, Datum: 6. 5. 2026 12:19Den matek připadá na druhou květnovou neděli 10. 5. Oslavte ho lahodně. Pokrmem, který vaší mamince…
Churros: Snídaně pro pomalá rána
Autor: Markéta Vavřinová, Datum: 29. 4. 2026 12:48Churros jsou lahodný dezert z odpalovaného těsta a patří mezi nejoblíbenější pouliční pochoutky…
Pekáčový koláč s tvarohem a mákem
Autor: Vendula Presserová, Datum: 28. 4. 2026 8:00Já to tušila! Ten tvaroh byl výborný, ale jeho krémovost slibovala průšvih. A taky jo. Náplň tekla…